top of page
Choreography

Makhtoubah (Khaliji)

Choreography in Khaliji style. Song Makhtoubah by Mona Amarsha.

If this video doesn't load on this page, you can see it HERE

Navigate the video easily:

Part 1 at 17:45

Part 2 at 37:52

Part 3 at 52:28

Part 4 at 1:12:40

*Record a video dancing this choreo, and post it on Instagram with a hashtag #ianadanceclub. Don’t forget to tag @iana_dance to be featured on Iana’s IG stories! :)

Suggested Technique Drills

315- Hair Circle During Turn

307 - Amplified Figure Eight With Hair

305 - "Crazy" Hair Shaking :)

215- Shoulder Shimmy

202- Khaliji Combo

201- Hair Circle

144- Turns Without Spotting

143- Turns With Hair

57 - Two Kinds of Hair Figure Eight

35 - Softness in Your Movements (Khaliji Edition)

Makhtoubah


مخطوبه، مخطوبه

Engaged, engaged


إياك تلحقني مخطوبه مخطوبه(مخطوبه، مخطوبه

Never follow me, engaged, engaged (engaged, engaged)


بن عمي يعشقني والغيره أسلوبه(والغيره أسلوبه

My cousin loves me, jealousy is his way (jealousy is his way)


هو اللي في قلبي كل دنيتي وحبي

He is everything to me, my world and my love


وعيني بس تشوفه وأنا له مكتوبه

Just by seeing him, I know I belong to him


لا تدمع عيونك لا تسوي لي هايم (لا لا تسوي لي هايم

Don't cry, don't make me wander (no, don't make me wander)


ماني اللي في ظنونك صحصح لي يا نايم (صحصح لي يا نايم

I'm not what you're thinking, wake up and realize (wake up and realize)


وإلعب بعيد إلعب معايا إبتتعب

Play far away, play with me and get tired


يا بابا إنت عايش صدقني في أكذوبه

Daddy, you're living in a lie, believe me


لم الشبك لمه صدقني ما بوقع (صدقني ما بوقع

Don't try to trap me, believe me it won't work (believe me it won't work)


الحب ذا قسمه ولا إنت ما تسمع (ولا إنت ما تسمع

Love is fate, whether you hear it or not (whether you hear it or not)


محبوبي مستني وإنت مأخرني

My beloved is waiting for me, and you're holding me back


أكيد بدا يحاتي والدنيا مقلوبه

Surely he's looking for me, and the world is upside down


إياك، إياك تلحقني مخطوبه مخطوبه(مخطوبه مخطوبه

Never follow me, engaged, engaged (engaged, engaged)


(بن عمي يعشقني والغيره أسلوبه(والغيره أسلوبه

My cousin loves me, jealousy is his way (jealousy is his way)

bottom of page